¿Fuga Entre el Medidor y la Casa? Línea de Servicio Las Vegas

La respuesta corta

Sí, en casi todos los casos. El distrito de agua describe la línea de servicio como el tubo que va del medidor del agua a la casa, y ese tramo le toca mantenerlo y repararlo al propietario. El distrito se encarga de la línea principal de la calle y del medidor. La forma más rápida de confirmarlo: cierra la llave de paso de la casa y observa el medidor. Si sigue girando con la casa aislada, el agua se escapa antes de llegar a la casa.

Esta es de las respuestas menos agradables en plomería, porque el tubo está enterrado, nadie lo ha visto nunca, y funcionó bien durante veinte años. Aun así conviene saberlo pronto, porque una fuga en la línea de servicio no mejora sola y corre las veinticuatro horas.

Confírmalo antes de que alguien empiece a excavar

Apaga todo lo que use agua en la casa, y pon el control del riego en apagado en vez de esperar al siguiente ciclo.
Busca el medidor, normalmente en una caja a ras de piso entre la casa y la calle. Observa el triangulito o disco que gira cuando pasa agua.
Si está girando, el agua se va a algún lado. Anota la lectura.
Ahora cierra la llave de paso principal de la casa y observa el medidor otra vez.
Si sigue girando, la fuga está entre el medidor y esa llave, o sea la línea de servicio. Si se detiene, la fuga está dentro o bajo la casa.

Vale la pena hacer esa prueba antes de llamar a nadie, porque cambia cuál es el trabajo. Si no sabes dónde está tu llave de paso, aquí te decimos dónde encontrarla. Si el medidor se detuvo, lee las señales de una fuga bajo la losa.

Qué suele fallar, y por qué aquí

La edad y el material. Las casas más viejas del valle se plomearon con materiales que tienen una vida útil, y algunos plásticos antiguos en particular se vuelven quebradizos. Una línea no falla por un suceso, falla porque finalmente llegó al final.
El movimiento del suelo. Los suelos del desierto se mueven con la humedad y la temperatura, y ese movimiento trabaja sobre una junta enterrada año tras año.
Mal lecho de instalación. Una línea apoyada sobre piedra en vez de arena se desgasta en ese punto de contacto hasta que se abre. Esto es invisible hasta que deja de serlo.
Sarro y corrosión por agua dura, trabajando el tubo desde adentro en vez de desde afuera.

Cómo se ve en la superficie

Muchas veces no se ve nada. En jardines de grava el agua desaparece sin dejar rastro. Las señales, cuando las hay, son un área que se mantiene húmeda o verde cuando nada más lo está, un hundimiento o zona blanda en el jardín, una baja de presión en la casa, o agua apareciendo en la banqueta o dentro de la caja del medidor.

Reparar, redirigir o reemplazar

Opción	Cuándo tiene sentido	Qué debes saber
Reparación puntual	Una falla identificada en una línea que por lo demás está en buen estado y no es muy vieja	La más pequeña y menos invasiva. Si la línea ya falló por edad o material, muchas veces dura menos de lo que la gente espera
Redirigir la línea	El trazo original pasa bajo una cochera, un patio o jardinería madura	Seguido sale más barato aquí aunque suene más grande, porque el costo suele estar en romper y restaurar el concreto y no en el tubo
Reemplazo completo	Una línea vieja, un material al final de su vida útil, o fallas repetidas	Termina el ciclo en vez de alargarlo. Vale la pena compararlo contra una reparación puntual antes de decidir

Lo que conviene depende del tubo y del trazo, no de una opción por defecto.

Vale la pena repetir el punto: redirigir la línea muchas veces sale más barato que excavar el trazo original. La gente supone lo contrario. Si la línea vieja cruza una cochera, el trabajo de concreto puede costar más que la plomería, y pasar una línea nueva por un trazo más fácil evita todo eso.

En esta no conviene esperar

Una fuga en la línea de servicio corre de forma continua, así que aparece en la factura y sigue creciendo. Si el distrito de agua ya te contactó por flujo continuo, hay un reloj corriendo: la reparación debe completarse dentro de 60 días de la fecha de facturación y la solicitud de ajuste dentro de 90 días de la reparación. Aquí están los plazos. Guarda la factura con fecha que describa la reparación, porque eso es lo que pide la solicitud.

Habla con un plomero con licencia en Las Vegas

Primero localizamos la fuga para que la excavación vaya en el lugar correcto y quede lo más pequeña que permita el trabajo, y luego cotizamos la reparación antes de empezar. Kingdom Plumbing es una empresa familiar con licencia, fianza y seguro (Licencia de Contratista de Nevada #0085422), disponible las 24 horas con una persona real al teléfono. Llama al (702) 840-5037.

Preguntas Frecuentes

¿Quién es responsable de la línea de agua entre el medidor y la casa?

El propietario. El distrito de agua describe la línea de servicio como el tubo que va del medidor del agua a la casa, y ese tramo está del lado del cliente. El distrito mantiene la línea principal de la calle y el medidor. Una fuga en ese tramo enterrado es reparación del propietario.

¿Cómo sé si la fuga está en la línea de servicio o dentro de la casa?

Cierra la llave de paso principal de la casa y luego observa el indicador de fuga de tu medidor. Si sigue girando con la casa aislada, el agua se escapa antes de llegar a la casa, o sea la línea de servicio. Si se detiene, la fuga está dentro o bajo la casa. Haz esta prueba antes de que alguien excave.

¿Sale más barato reparar la línea o reemplazarla?

Depende del tubo. Una sola falla en una línea sana es una reparación puntual. Una línea que ya cumplió su vida útil, usa un material al final de su ciclo, o ya falló antes, normalmente justifica el reemplazo, porque varias reparaciones puntuales cuestan más con el tiempo. Cotizamos las opciones una contra otra en vez de ir por una por defecto.

¿Van a tener que romper mi cochera o mi jardín?

No siempre. Si la línea original pasa bajo una cochera, un patio o jardinería madura, redirigirla por un trazo más fácil muchas veces cuesta menos que excavar y restaurar el concreto, aunque suene el trabajo más grande. Primero localizamos la línea y luego vemos qué trazo cuesta menos restaurar.

¿Una fuga en la línea de servicio puede no verse en la superficie?

Sí, y en este valle es común. La jardinería de grava deja que el agua desaparezca sin dejar una mancha húmeda visible. Las señales, cuando las hay, son suelo que se mantiene húmedo o verde, una zona blanda o hundida, menos presión en la casa, o agua apareciendo en la caja del medidor. Muchas de estas fugas se descubren por la factura y no a simple vista.

¿El seguro de casa cubre una fuga en la línea de servicio?

Eso depende por completo de tu póliza, y conviene llamar a tu aseguradora a preguntar en vez de suponer en cualquier sentido. Algunas pólizas excluyen las líneas exteriores enterradas y otras ofrecen una cobertura adicional para ellas. El distrito de agua también tiene programas de asistencia y reembolso con sus propias reglas. Consigue una factura con fecha que describa la reparación, porque todas esas vías piden documentación.

Have a plumbing question or a problem right now?

Call (702) 840-5037

Burst pipe or flooding that can't wait? Our 24/7 emergency plumbers in Las Vegas dispatch around the clock.