Is it normal to have water pooling in the pan beneath my water heater?

No. This indicates a leak and should be addressed by a professional plumber as soon as possible.